-
1 известняк
м.calcare, pietra f calcarea -
2 pietra calcarea
-
3 pietra calcarea
-
4 calcare di conchiglia
известняк-ракушечник, ракушечный известнякDictionnaire polytechnique italo-russe > calcare di conchiglia
-
5 calcare puro
известняк без примесей, чистый известняк -
6 calcare impuro
-
7 calcare
I io calco, tu calchi1) топтать, мять ногами2) пихать, запихивать, вдавливать••calcare la mano — перегнуть палку, переусердствовать, переборщить
3) выделить, подчеркнуть ( голосом), сделать ударениеII 1. м. 2.* * *1. сущ.общ. известковая накипь, известковый налёт2. гл.1) общ. переводить на кальку, придавливать, придавливать ногой, давить, известняк, известняковый, забивать, известковый, калькировать, попирать, прижимать, топтать, утаптывать, приминать (рукой)2) перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу) -
8 calcare
I vt1) придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать (также перен.)calcare l'uva nel tino — давить виноградcalcarsi il cappello sugli occhi — нахлобучить шляпу3) переводить на кальку, калькировать4) перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу)•- calcarsiSyn:II 1. agg 2. m1) известнякIII m книжн. -
9 calcare
calcare I vt 1) придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать( тж перен) calcare l'uva nel tino -- давить виноград 2) придавливать, прижимать, приминать( рукой); забивать calcarsi il cappello sugli occhi -- нахлобучить шляпу 3) переводить на кальку, калькировать 4) fig подчеркивать, произносить с ударением (слово, фразу) calcarsi v. accalcarsi (v. accalcare) calcare II 1. agg: pietra calcare -- известняк 2. m известняк calcare III m lett шпора -
10 calcare
calcare I vt 1) придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать (тж перен) calcare l'uva nel tino — давить виноград 2) придавливать, прижимать, приминать ( рукой); забивать calcarsi il cappello sugli occhi — нахлобучить шляпу 3) переводить на кальку, калькировать 4) fig подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу) calcarsi v. accalcarsi (v. accalcare) calcare II 1. agg: pietra calcare — известняк 2. m известняк calcare III m lett шпора -
11 calcare bituminoso
битуминозный известняк, смолистый известняк -
12 calcare organogeno
биогенный известняк, органогенный известняк -
13 calcare fossilifero
ракушечный известняк, известняк-ракушечникDizionario di costruzione italiana-russo > calcare fossilifero
-
14 alberese
-
15 calcescisto
-
16 carparo
mмелкозернистый пористый известняк -
17 corallina
-
18 pietra
fpietra preziosa — драгоценный каменьpietra sepolcrale — надгробный каменьmale di pietra уст. — камни ( в почках)restare / rimanere di pietra перен. — окаменеть, остолбенеть, оцепенетьSyn:••pietra angolare — краеугольный каменьpietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздораpietra d'inciampo — 1) камень преткновения 2) банный лист, нечто неприятное / досадноеedificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-либо основательно / надёжноtirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка / тихой сапойnon lasciar pietra su / sopra pietra — камня на камне не оставитьmetterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крестportare la propria pietra — нести свой крестscagliare la prima pietra — бросить первый каменьchi è senza colpa; scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый каменьgettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огородpiccola pietra gran sasso riversa prov — и на малом камешке большой воз может перевернуться -
19 alberese
-
20 calcescisto
См. также в других словарях:
ИЗВЕСТНЯК — ИЗВЕСТНЯК, осадочные породы, сформированные на дне теплого моря из остатков живых существ, обитавших в воде. Не менее 50% известняка состоит из кальцита (СаСО3). Существует много разных типов: известняк каменноугольного периода, МЕЛ, оолитовый и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Известняк — – осадочная горная порода, по химическому составу – углекислый кальций CaCo3; употребляется как облицовочный материал (например, в цоколях), для изготовления карнизных плит, блоков под подстава, промежуточных блоков в стволах колонн,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известняк — см. Известь, известняк … Библейская энциклопедия Брокгауза
Известняк — см. Известняки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Известняк … Геологическая энциклопедия
известняк — кальцилютит, зоолит, мадрепорит, ракушечник, мел, фитолит Словарь русских синонимов. известняк сущ., кол во синонимов: 16 • антраконин (2) • … Словарь синонимов
ИЗВЕСТНЯК — ИЗВЕСТНЯК, осадочная горная порода, содержащая в качестве главных минералов карбонаты (в основном кальцит), а также карбонатизированные органические остатки (ракушки, водоросли, кораллы и др.), глинистые и песчаные частицы … Современная энциклопедия
ИЗВЕСТНЯК — осадочная горная порода, состоящая главным образом из кальцита, редко из арагонита; часто с примесью доломита, глинистых и песчаных частиц. Известняки нередко содержат остатки известковых скелетов ископаемых организмов. Используется в металлургии … Большой Энциклопедический словарь
ИЗВЕСТНЯК — ИЗВЕСТНЯК, известняка, муж. (минер.). Осадочная горная порода, содержащая известь. К известнякам относятся мрамор, гипс, мел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТНЯК — ИЗВЕСТНЯК, а, муж. Осадочная горная порода, состоящая преимущ. из известкового шпата. | прил. известняковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
известняк — Минеральная порода, представл. СаСО, существующим в виде трех полиморфных модификаций: кальцита, арагонита и фатерита. Кальцит имеет ОЦК решетку (аналогичную NaCl), сжатую вдоль одной из диагоналей куба до 76,66 % первонач. длины. Кристаллич.… … Справочник технического переводчика
известняк — Осадочная горная порода белого или светло серого цвета, состоящая в основном из кальцита или кальцитовых скелетных остатков организмов … Словарь по географии